1.    Le signe distinctif doit être composé d'une à trois lettres en caractères latins majuscules. Les lettres ont au minîmum une hauteur de 80 mm (3,1 pouces) et leurs traits une épaisseur d'au moins 10 mm (0,4 pouce). Les lettres sont peintes en noir sur un fond blanc de forme elliptique dont l’axe principal est horizontal.
2.    Si le signe distinctif comporte trois lettres» les dimensions de l'ellipse sont au moins de 240 mm (9,4 pouces) de largeur sur 145 mm (5,7 pouces) de hauteur. Ces dimensions peuvent être réduites à 175 mm (6,9 pouces) de largeur et 115 mm (4,5 pouces) de hauteur si le signe comporte moins de trois lettres.
En ce qui concerne les signes distinctifs des motocycles, les dimensions de l’ellipse, que le signe comporte une, deux ou trois lettres, peuvent être réduites a 175 mm (6,9 pouces) de largeur et 115 mm (4,5 pouces) de hauteur.
3.    Les lettres distinctives pour les différents Etats et territoires sont les suivantes :

 

Andorre	AND
Algérie	DZ
Argentine	RA
Australie	AUS
Austriche	A
Barbade	BDS
Belgique	B
Botswana	RB
Brésil	BR
Bulgarie	BG
Birmanie	BUR
Cambodge	K
Canada	CDN
République centrafricaine	RCA
Ceylan	CL
Chili	RCH
Chine	RC
République du Congo	RCB
République démocratique du Congo	CGO
Costa Rica	CR
Chypre	CY
Tchécoslovaquie	CS
Dahomey	DY
Danemark	DK
République Dominicaine	DOM
Equateur	EC
Finlande	SF
France	F
French Overseas Territories	F
Gambie	WAG
Ghana	GH
Grèce	RG
Guatemala	GCA
Haïti	RH
Saint-Siège	V
Hongrie	H
Islande	IS
Inde	IND
Indonésie	RI
Iran	IR
Irlande	IRL
Israël	IL
Italie	I
Côte d’ivoire	Cl
Jamaïque	JA
Japon	J
Jordanie	HKJ
Kenya	EAK
Laos	LAO
Liban	RL
Lesotho	LS
Luxembourg	L
Madagascar	RM
Malawi	MW
Malaisie	PTM
Mali	RMM
Malte	M
Mexique	MEX
Monaco	MC
Maroc	MA
Pays-Bas	NL
Surinam	SME
Antilles néerlandaises	NA
Nouvelle-Zélande	NZ
Nicaragua	NIC
Niger	NIG
Nigeria	WAN
Norvège	N
Pakistan	PAK
Paraguay	PY
Pérou	PE
Philippines	PI
Pologne	PO
Portugal	P
Roumanie	R
Rwanda	RWA
Saint-Marin	RSM
Sénégal	SN
Sierra Leone	WAL
Singapour	SGP
Afrique du Sud	ZA
Espagne	E
Suède	S
Suisse	CH
Syrie	SYR
Thaïlande	T
Togo	TG
Trinité et Tobago	TT
Tunisie	TN
Turquie	TR
Ouganda	EAU
Union des Républiques socialistes soviétiques	SU
République arabe unie	ET
Royaume-Uni	GB
Aden	ADN
Alderney	GBA
Bahama	BS
Honduras britannique	BH
Brunei	BRU
Guernesey	GBG
Gibraltar	GBZ
Jersey	GBJ
Hong-kong	HK
Ile Maurice	MS
Province Wellesley	SS
Les Seychelles	SY
Rhodésie du Sud	RSR
Souaziland	SD
Grenade	WG
Sainte-Lucie	WL
Saint-Vincent	WV
Tanganyikà	EAT
Zanzibar	EAZ
Etats-Unis d’Amérique	USA
Uruguay	U
Venezuela	YV
République du Viêt-Nam	VN
Samoa-Occidental	WS
Yougoslavie	YU
Zambie	RNR

Tout Etat qui ne l’aura pas lait précédemment devra, au moment où il signera ou ratifiera la présente Convention} ou y adhérera, notifier au Secrétaire général les lettres distinctives qu'il aura choisies.
4.    Dans le cas où le signe distinctif est apposé BUT une plaque spéciale, cette plaque doit être fixée dans une position sensiblement verticale et perpendiculairement au plan longitudinal de symétrie du véhicule. Dans le cas où le signe est apposé ou peint sur le véhicule lui-même, il faut que ce soit sur une surface verticale ou sensiblement verticale de la face arrière du véhicule.

 Convention sur la circulation routière 19 septembre 1949 (French)