Create Account to receive all the
latest sale updates.
Create Account
Normas
Internacionales de Licencia de Conducir para la Licencia de Conducir
Internacional fueron establecidos por los Convenios Internacionales
sobre Tráfico y Seguridad Vial. Para hoy, hay cuatro Convenios Internacionales sobre Circulación por Carretera de 1926, 1943, 1949, 1968. Cada una de ellas determina la forma, el tamaño, y la información contenida de la Licencia de Conducir Internacional. Cada
nuevo convenio contenga los convenios anteriores revisadas de la
Licencia de Conducir Internacional y el certificado en su base y cancela
la acción de las convenciones anteriores para los países lo firmaron. Los
gobiernos de la mayoría de los países del mundo han firmado y
ratificado las Convenciones sobre la circulación vial que estaba abierto
a la firma en Viena el 8 de noviembre de 1968. Por
lo tanto, la Licencia de Conducir Internacional establecido por la
Convención de 1968 sobre circulación por carretera normalmente se emite y
se reconoce en la mayoría de los países.
El
Convenio de 1968 sobre circulación por carretera requieren que la
licencia de conducir internacional se ajustan estrictamente a los
requisitos especificados en los anexos. De
acuerdo con el anexo 7, teniendo en cuenta las enmiendas al Convenio de
1968, que entró en vigor el 3 de septiembre de 1993 y las enmiendas que
entraron en vigor el 28 de marzo de 2006, la Licencia de Conducir
Internacional es un cuaderno en formato A6 (148 x 105 mm ). Su cubierta es de color gris y las páginas interiores son de color blanco. El
exterior y el interior de la cubierta frontal se imprimen en el idioma
nacional, o por lo menos en una de las lenguas nacionales, del Estado de
emisión.
La
primera página contiene: el número de permiso de conducción nacional,
el período de validez (es o no más de tres años después de la fecha de
publicación de la fecha de expiración del permiso de conducir nacional,
lo que ocurra primero), el nombre y el sello de asociación que expide la Licencia de Conducir Internacional.
La
segunda página de aplicación del 29 de marzo 2011 contiene información
sobre el territorio donde esta Licencia Internacional de Conducir no es
válido, el nombre del país en el que el titular de esta licencia de
conducir internacional es normalmente un residente. En
la segunda página también se puede leer lo siguiente: "Es válido para
el territorio de todas las Partes Contratantes, a condición de que se
presente con el permiso de conducir nacional correspondiente. Las
categorías de vehículos para las cuales el permiso sea válido se
presentan al final del folleto "y que la Licencia de Conducir
Internacional" dejará de ser válido en el territorio de otra Parte
Contratante, si su titular establece su residencia habitual allí "
Las dos últimas páginas interiores están impresas en francés. La
página del lado izquierdo aplicable del 29 de marzo 2011 contiene: la
familia y apellidos, lugar y fecha de nacimiento, el lugar de su
residencia habitual; categorías (A, B, C, D, BE, CE y DE) y
subcategorías ( A1,
B1, C1, D1, C1E y D1E) de los vehículos, con los códigos
correspondientes, para los cuales el permiso sea válido, las condiciones
restrictivas de uso.
La
página del lado derecho aplicable del 29 de marzo 2011 contiene:
información sobre un conductor (nombre, lugar y datos de nacimiento);
fotografía del titular, el sello de la asociación que expide la presente
Licencia de conducir internacional (este sello tiene que ser colocado
en contra de la designación de la categorías
o subcategorías sólo si el titular está autorizado a conducir los
vehículos apropiados), información acerca de la descalificación, la
firma del titular.
Las páginas interiores que preceden las dos últimas páginas interiores repetir el primero de ellos en varios idiomas, que debe incluir Inglés, ruso y español. Otras páginas contienen una lista de países que han ratificado la Convención. Entradas manuscritas o mecanografiadas realizadas en el permiso deberá ser en caracteres latinos o en cursiva Inglés.
Algunos condados, que ratifican la Convención sobre Circulación por Carretera, firmado en Ginebra el 19 de septiembre de 1949 y no ha ratificado la Convención sobre Circulación por Carretera, firmado en Viena el 8 de noviembre de 1968, utilizar las normas para la Licencia de Conducir Internacional aprobado por la Convención de 1949 en la carretera Tráfico. La licencia de conducir internacional establecida por la Convención de 1949 tiene mucho en común con la licencia de conducir internacional establecida por la Convención de 1968. Así, las dimensiones y el color de la página son los mismos. Las dimensiones son 105 x 148 mm, la cubierta es de color gris y las páginas interiores son de color blanco. Las páginas 1 y 2 están impresos en la lengua o lenguas nacionales, sino que son idénticas a las páginas correspondientes de la Licencia de Conducir Internacional establecido por la Convención de 1968.
Muestra de Internacional de la Traducción del permiso de conducción